Ehreninschrift für Kaiser Gallienus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 364 IG X 2, 2, 364 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 364 Altar (Marmor) Lychnidos 260–268 n.Chr. Ohrid
I(ovi) o(ptimo) m(aximo)pro salute et incolumi–taṭẹ Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) LiciniẸgnaṭi Gallieni Aug(usti)vexill(ationes) leg(ionum) ∙ II ∙ Parth(icae)∙ III ∙ Aug(ustae) sub curaAur(elii) Augustiani ducisiustissimi vac. et vac.Cḷyeṇti Synforianịpraep(ositi) vexillatio(num)[– –c.5– – po]ṣ[ueru]ṇṭ.
Jupiter, dem besten und größten!Für das Heil und die Unversehrtheitdes Imp. Caes. P. LiciniusEgnatius Gallienus Augustushaben die Sondereinheiten der Legionen II Parthica(und) III Augusta unter dem Kommandodes Aur. Augustianus, des gerechtestenGenerals, unddes Cluentus Symphorianus,des Offiziers der Sondereinheiten,- - - (dies) gesetzt.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.